樹液の溢出：（仏）Pleurs　（英）Sap bleeding

樹液の溢出とは、休眠から目覚め、活動を始めたブドウ樹の剪定した枝の先から、透明な樹液が涙のようにしたたりおちること。

ブドウ樹 が活動し始めたサインとされている。

フランス語の Pleurs は涙の意味で、その名の通りなみだのように選定した枝先から液体がこぼれ落ちる。

一方の英語の bleeding は出血の意味で、樹液を血液に例えてこのような言葉を用いている。

樹液がしたたり落ちるためにはブドウ樹内で循環する必要があるが、その気温はおおむね10度とされている。

画像参照：Par Olivier Colas (https://olouf.fr) — Travail personnel, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=67678605

---

 

【ワインブックスオンラインスクールのご案内】

このサイトは、ワインブックススクールの運営です。

ワインブックススクールでは、月額2200円で、いつでも、どこでも、誰でもワインの学習ができる環境が整っています。

ソムリエ・ワインエキスパート試験の対策に

趣味のワインライフに

エクセレンス試験の対策に

飲食店の頼もしい見方に

ご活用ください。必ずお役に立てることをお約束します。

WBSのソムリエ・ワインエキスパート試験対策講座はこちら→


  ワインビジネスをご検討のお店様、企業様へのワインコンサルタントも行っています。
店舗向けWBSのAIソムリエサービスはこちら→

単発のワインリスト作成サービスも好評です。
ワインブックスのテイスティングコースはこちら→